Hahahaha. Well, whenever I went to that Natura coffee house, there were always pricks who made orders like that. AND THEY ALWAYS USED COFFEE HOUSE LINGO. THAT SHIT VARIES FROM PLACE TO PLACE. I mean, you can't expect every coffee house to know what "with clouds" means.
don't worry, friend. All will be revealed.